How many movies have Eijirō Yanagi and Ōsuke Agi collaborated on?

They have worked on 2 movies together! Their first movie together was 晴小袖 (1940) and was their highest rated movie together. They have not worked together since Hearts A-Flutter (1957).