Tonight and Every Night (1956)

A boy and a girl, who are both raised as the opposite sex, see through each other's disguises and fall in love. Together, they must come up with a plan to reveal their true identities to their superstitious fathers and fight their respective arranged marriages.