Werner - Beinhart! (1990)

Animation
Comedy
Action

Comic artist Brösel trades a magic pen that helps him come up with funny stories for the promise to fulfill one of Rumpelstiltskin's wishes. The resulting animated films show episodes of the life of Werner, a plumber apprentice and motorbike enthusiast and his friends. They are interspersed with the live-action portions.

Cast

Werner (voice)
Klaus Büchner
Meister Röhrich / Andi (voice)
Andi Feldmann
Landadeliger
Jürgen Tonkel
Hofdame / Tante Brösel
Barbara de Koy
Lehrerin
Johanna Bittenbinder
Blinder
R Robert Spitz
Hofnarr
P Peter Luppa
Mönch
U Ulrich Berchtenbreiter
Neandertaler
Heinz-Josef Braun
Dirigent
R Raimond Knoll
Postbeamter
M Michael Schreiner
Otto
W Wolfgang Kleff
Brösel
Rötger Feldmann
Herbert / Bauarbeiter (voice)
Jan Fedder
(voice)
Gerhard Garbers
(voice)
G Georg Hahn
Bruno (voice)
Benno Hoffmann
Frau Hansen (voice)
Eva Mattes
(voice)
R Ruth Rockenschaub
Erich Hüpenbecker (voice)
T Thomas Struck
(voice)
Ulrich Tukur
Präsi (voice)
R Raymond Voß
Frau Glör (voice)
L Lilo Wanders
Rumpelstilzchen
Meret Becker
Richter Dr. H. Odensack
Hans Billian
C Chun Mei Tan
König / Produzent
I Stangl
Erzähler (voice)
Otto Sander
Pastor A. Amen
Ludger Pistor
Eckat (voice)
K Kulle Westphal
Kanzler / Chauffeur
Johannes Silberschneider
Krankenschwester
Nicole Boguth

Crew

Director
N Niki List
Animation Director
G Gerhard Hahn
Animation Director
M Michael Schaack
Author
E Ernst Kahl
Producer
Bernd Eichinger
Executive Producer
E Edwin Leicht
Original Music Composer
J Jörg Evers
Director of Photography
E Egon Werdin
Editor
I Ingrid Koller
Editor
J Jodie Steinvorth
Animation
Greg Tiernan
Animation
D Dan Harder
Comic Book
Rötger Feldmann
Line Producer
D Dieter Meyer
Co-Producer
H Herman Weigel
Casting
R Risa Kes
Casting
R Rita Serra-Roll
Production Design
F Frank Polosek
Costume Design
M Martina List
Makeup Artist
D Dagmar Friedrich-Vacan
Makeup Artist
G Gerlinde Kunz
Production Manager
F Fred Berger
Production Manager
C Claudia Deselaers
Production Manager
M Matthias Krausze
Production Manager
J Jürgen Polaszek
Production Manager
T Thomas Roim
Assistant Director
H Holger Barthel
Property Master
H Helmut Glassmann
Construction Coordinator
J Joachim Weisser
Sound Effects Editor
P Peter R. Adam
Sound Effects Editor
H Hubert Bartholomae
Sound Re-Recording Mixer
M Milan Bor
Sound Engineer
R Richard Borowski
Dialogue Editor
E Eva Claudius
Sound Recordist
F Frank Jahn
Foley
M Mel Kutbay
Foley
J Jörn Poetzl
Sound Editor
M Magdolna Rokob
Sound Engineer
W Wolfgang von Henko
Sound Effects Editor
M Manuel Laval
Special Effects
J Jens Döldissen
Special Effects
K Klaus Eckmann
Special Effects
M Max Gretmann
Special Effects
H Helmut Hribernigg
Electrician
T Thorsten Bolzé
Camera Operator
T Tomas Erhart
Camera Operator
T Thorsten Falke
Camera Operator
J Jo Hahn
Electrician
K Kastor Hahn
Lighting Technician
R Reinhold Hahn
Lighting Technician
R Rüdiger Höhn
First Assistant Camera
O Oliver Jakob
Electrician
T Thomas Kurz
Camera Operator
T Thorsten Lehmann
Camera Operator
T Thomas Merker
Electrician
C Christian Saalfeld
Electrician
R Rudolf Schindelegger
Still Photographer
K Karl-Heinz Vogelmann
Camera Operator
N Norbert Witt
Animation
J Jan Baudouin de Courtenay
Animation
N Nancy Beiman
Animation
P Paul Bolger
Animation
D Denis Deegan
Animation
S Sahin Ersöz
Animation
S Steve Evangelatos
Animation
H Hayo Freitag
Animation
Z Zdenko Gašparović
Animation
A Anna Gellert Nielsen
Animation
M Mattias Gordon
Animation
J Jürgen Heer
Animation
Michael Hegner
Animation
O Oszkár Hernádi
Animation
A Ashley Lenz
Animation
J Jules Marino
Animation
P Piotr Morawski
Animation
M Marius Nichita
Animation
Howy Parkins
Animation
G Gary Perkovac
Animation
G Gábor Pichler
Animation
Børge Ring
Animation
A Andreas von Andrian
Animation
Ute von Münchow-Pohl
Assistant Costume Designer
E Eveline Szarka
Color Timer
G Gunthard Böhm
Assistant Editor
A Andrea Strubl
Driver
S Susanne Lankes
Driver
T Thomas Wagner
Production Coordinator
I Ilse Schwarzwald
Finance
M Martin Schütte
Gaffer
H Honorat Stangl
Animation
M Michael Kiely