Song of the Miraculous Hind (2002)

Animation
Fantasy

Divided into four sections, "Song" is inspired by the Siberian and Finno-Ugric legends about Creation, in which the world begins with characters who are only half-human, one being half-bird, the other half-bear. The narrator delves into the origins of Hungarian culture, the Iranian and Turkish influences that impacted the society, and finally the story of Stephen, the emperor who brought Christianity to the country and shifted the capital west in an attempt to link with Europe.

Cast

Voice
Árpád Besenczi
Voice
I Ildikó Bokor
Voice
Angéla Császár
Voice
Iván Dengyel
Voice
Balázs Galkó
Voice
J József Györffy
Voice
I Ilona Harmath
Voice
J János Holl
Voice
L László Horányi
Voice
G Gábor Hován
Voice
L László Joó
Voice
K Károly Kassai
Voice
R Róbert Bolla
Voice
T Tibor Kenderesi
Voice
I István Koncz
Voice
Ákos Kőszegi
Voice
G Gábor Maróti
Voice
J József Matoricz
Voice
S Szabolcs Mogyorósi
Voice
O Ottó Móni
Voice
A Anna Orosz
Voice
Rajhona Ádám
Voice
M Mihály Rusz
Voice
Ferenc Borbiczki
Voice
K Kati Rácz
Voice
N Nándor Rékai
Voice
Roland Selmeczi
Voice
Kálmán Somody
Voice
Ági Szirtes
Voice
László Széles
Voice
Géza Tordy
Voice
K Károly Varga
Voice
G György Vizi
Voice
S Soma Zámbori
Voice
Gyula Buss
Voice
László Áron
Voice
G Gergõ Bódi
Voice
J János Csabai
Voice
Antal Cserna
Voice
L Lajos Csuha
Voice
Imre Csuja

Crew

Director
Marcell Jankovics
Music
Levente Szörényi
Cinematography
Z Zoltán Bacsó
Cinematography
A András Klausz
Cinematography
G Gábor Széll
Cinematography
G György Varga
Editor
M Magda Hap
Art Direction
J József Erdei
Production Manager
E Edit Kõ
Assistant Director
B Beatrix Nemes
Sound Engineer
A András Nyerges
Sound Director
Z Zorka Tomasevics
Background Designer
G Gábor Szügyi
Still Photographer
P Péter Korniss
Still Photographer
M Mihály Kútvölgyi
Painter
E Erzsébet Nemes
Painter
B Béla Nemes
Painter
A Andrea Nagy
Painter
G Gabriella Körmöci
Painter
B Borbála Bíró
Musician
K Kálmán Sáringer
Musician
Levente Szörényi
Musician
G György Rakovszky
Conductor
Z Zoltán Németh
Musician
M Mária Maczkó
Musician
A Alexander Horsch
Musician
A András Berecz
Negative Cutter
O Olga Bederna
Color Timer
A András Bederna
Animation
M Mária Zsilli
Animation
I István Varga
Animation
E Erika Varga
Writer
Marcell Jankovics
Animation
P Piroska Martsa
Animation
Z Zoltán Lázár
Animation
K Károly Lugosi
Animation
N Nóra Javorniczky
Animation
F Ferenc Dékány
Musician
Z Zoltán Juhász