Pompeyo el conquistador (1953)

Timid guy creates an alter-ego who will get tough with people while he continues being gentle and jolly.