Isla para dos (1959)

Middle-aged painter and young musician fall hard for each other while on vacation. Then she discovers he's married.