El halcón solitario (1964)

Chief of police fakes his death and returns as a masked avenger. On horseback. And stuff.