In this documentary, Lichtenstein revisits the empty loft that was his New York studio during the 1960s.