Felipa: North of the Border (1971)

Felipa, a first-generation American girl, dreams of becoming a teacher. Her first pupil is her uncle, who she tutors in English so he can get a driver's license and a better job.