Low Fat Elephants (2001)

Greta is madly and deeply in lust for her straight room mate Cassandra. Too shy to confess her feelings, she writes passionate love letters, signing them "Jean Pierre." Her roommate is fixated so Greta hires an actor to play the fake Jean.