Die Wichtelmänner (1968)

At midnight, two elves help a pair of shoemakers in distress by making shoes. They make it a condition that they are not watched. When the cobblers do it anyway and then send them the matching clothes, they stop working but continue to help the cobblers.