Schoolmates (1930)

Judy (Ann Christy), dresses as a boy in order to attend the ceremony where "Cudgie" (Sumner Getchell) is being inducted into a fraternity at the college. The sign over the door at the fraternity has been moved, to fool her, to a building where, unknown to the frat boys, a notorious criminal is hiding.